Maayong pagkatulog - Good night / sleep well

GreetingGreetings

English Meaning

Good night / sleep well

mah-AH-yong pahg-kah-TOO-lohg

Capital letters indicate stressed syllables

Usage: More specific than maayong gabii — used right before sleep, not just at evening.

1. “Maayong pagkatulog, Lola.”

“Sleep well, Lola.”

2. “Sige, maayong pagkatulog na ta.”

“Okay, let's sleep well now.”

Maayong gabii

Good evening

Tulog

Sleep

A tender end-of-day phrase. Cebuanos often pair it with mahal, anak, or pinangga depending on relationship.

Bisaya

Maayong pagkatulog

English

Good night / sleep well

Pronunciation

mah-AH-yong pahg-kah-TOO-lohg

Part of Speech

Greeting